Low Level Photo-Stimulation  低度光激

Photo-Stimulation Hair Restoration Can Reverse Hair Loss

Introduction   介绍


Hair loss is a very common problem for men and is much more common in women than one might think. It can be very damaging to one’s appearance and overall self-esteem. As such, it should be no surprise that the hair restoration industry has grown by leaps and bounds with plenty of research money going into new hair loss treatments. One of the most promising new treatments utilized by Dr. Poon is laser and light source therapy. LED Therapy (LEDT) and Low-Level Laser Therapy (LLLT), or cold laser therapy are the two main forms of this treatment. LED stands for Light Emitting Diode and is a form of photo-therapy which involves the application of non-coherent low power monochromatic light to damaged tissues. LLLT involves applying LED and a low-intensity laser directly to the skin. Low-Level Laser Therapy Research has shown, time and again, that stimulation with a low level laser is perfectly safe and benefits living cells with absolutely no side effects or pain involved. In fact, before LLLT was being used for hair loss treatment, it had been used widely for various skin treatments and to expedite wound-healing.

虽然脱发是男性非常普遍的问题,女性脱发却比人们想像中更常见。它可能对一个人的外表和整体自尊心造成极大的伤害。因此,毛发修复行业的发展突飞猛进,大量的科研资金投入到新的脱发治疗中也就不足为奇了。潘治生使用的最有前景的新疗法之一是激光和光源疗法.LED治疗(LEDT)和低强度激光治疗(LLLT)或称冷激光治疗,就是这种治疗的两种主要形式.LED代表“发光二极管”,是一种光疗法,涉及将非相贯低力度单色光应用于受损皮肤组织.LLLT涉及将LED和低强度激光直接应用于皮肤上。低强度激光治疗研究已经一次又一次地证明,用低强度激光刺激人体是非常安全的,并且有益于活细胞,绝对没有副作用或痛楚。事实上,在LLLT在用于脱发治疗之前,它已广泛用于各种皮肤治疗和加速伤口愈合。

Introduction Laser Hair Restoration  介绍激光头发修复


Since winning FDA approval for laser therapy for hair restoration, Dr. Poon has been using special medical lasers to help regrow hair for his Mississauga and Toronto hair transplant patients. Other devices on the market include the Laser Hair Restoration Brush Kit, the HairMax Laser Comb, and various set-up that resemble the hair dryer headsets found in hair salons. However, only laser hair restoration which uses true lasers will penetrate beyond the base of hair follicles, so it’s important to work with clinics using the highest quality laser hair restoration devices.

自从获得FDA批准用激光修复头发这种疗法以来,潘医生一直在使用特殊的医用激光来帮助他的密西沙加和多伦多毛发移植患者再生头发。市场上充斥着其他器具包括激光头发修复刷套件,HairMax激光生激光梳,以及类似于美发店中的吹风机等各种设置。然而,只有使用真正激光的激光头发修复法才能穿透毛囊底部,因此选择到使用及装备有最高品质的激光头发修复设备诊所是非常重要,

How Does it Work?  它是如何运作的? 


Laser Hair Restoration is designed to increase circulation to the capillaries and scalp area, restoring the health of hair follicles. Laser therapy on scalp and hair follicles works by providing high levels of life-giving light which is used by the cells in the scalp and hair to assist the cells in performing their normal chemical processes, thus re-polarizing and rejuvenating damaged cells, allowing them to gain oxygen and eliminate waste products . The overall effectiveness of this type of hair restoration depends on the wavelength of light produced by the laser. Since LED Therapy alone only penetrates the skin superficially, Low-Level Laser Therapy is generally thought to be a more effective treatment for hair restoration as it penetrates deep down to the cellular level.

It should be noted, however, that laser therapy is not a cure for baldness. While it has shown promise for treating thinning hair, once a hair follicle is completely dead, no amount of therapy will magically regenerate it from nothing. That’s why, if one is to choose laser therapy, it’s best to start treatments sooner rather than later, when the condition is still reversible. For this reason, Dr. Poon combines lasers and light source therapies with the FUE method to gain the most effective results. 

激光头发修复旨在增加毛细血管和头皮区域的血液循环,恢复毛囊的健康。激光疗法利用高度赋予生命的光来刺激头皮和毛囊,帮助头发和头发中的细胞进行正常的化学过程,从而重新极化和恢复受损细胞的活力,使它们重新获取氧气并消除废物。这种类型头发修复的整体有效性取决于激光所产生的光波长短。由于LED疗法仅能渗透皮肤表面,所以低强度激光疗法通常就被认为是一种更有效的头发修复治疗方法,因为它能深入到细胞层面。

 

但是,应该注意的是,激光治疗不能治愈秃头。虽然它有可能治疗稀疏头发的希望。但一旦毛囊完全死亡,没有任何疗法会从无到有神奇地让它再生。这就是为什么如果选择激光治疗,最好是在病情仍然可逆转的情况下尽早开始治疗。因此,潘医生将激光和光源疗法与FUE方法相结合,以获得最有效的成果。